全球海外汉文书店焕新成长大会正在皖举行

　　11月15日，中国国际图书商业集团公司（简称国图集团）和安徽新华刊行（集团）控股无限公司（简称安徽新华刊行集团）结合从办的全球海外汉文书店焕新成长大会正在2024中国黄山书会期间举行。中国出书协会理事长，中国外文局副局长刘大为，中国图书评论学会会长郭义强，进出口办理局副局长、一级巡视员赵海云，中国出书协会副理事长陆彩荣，中国出书协会副理事长、秘书长明，中国书刊业刊行协会理事长艾立平易近，新华书店总店党委、施行董事任江哲，安徽省委宣传部副部长方晓利，四川省委宣传部副部长孟华，安徽新华刊行集团党委、董事长金涛，国图集团党委、总司理谢刚，安徽新华刊行集团总司理张克文，中国旧事出书传媒集团总司理李忠，印刷刊行局二级巡视员、刊行处处长武远明出席大会。当全国战书，国图集团组织召开全球海外汉文书店营业，海外汉文书店担任人和国表里出书机构代表环绕提拔中国出书物海外刊行效能开展交换研讨。“国之交正在于平易近相亲，平易近相亲正在于心相通。”暗示，海外汉文书店正在过去近百年岁月里，以图书为载体，向世界各地的受众读者引见中国保守文化、引见现代中国、引见中汉文明，为推进中外文化交换和相通做出了主要贡献。他指出，汉文书店正在面向公共中汉文化的同时，也为海外逛子守住了文化的“根”，依靠了很多海外华人的家国情怀，正在新形势下继续办豪杰文书店意义深远。他强调，现阶段国际格场合排场对深刻变化，世界文化交换碰到了新的挑和，出书刊行机构和汉文书店做为市场从体，要进一步加强合做取交换，不竭立异商业形式，引入好的贸易，持续优化贸易模式，解除万难，为全球读者供给更多实正反映中华平易近族保守文化、实正反映现代中国人所思所想、实正反映现代中国现实的优良出书物，切实讲好中国故事，实现焕新成长。刘大为指出，海外汉文书店正在推进中外文明交换互鉴、鞭策中汉文化世界中阐扬了极其主要的感化。一代又一代的有识之士筚蓝缕，以启山林，鞭策了全球汉文书店事业薪火相传、立异成长。他提到，新的时代海外汉文书店焕发新的朝气取活力，切实担负起“以书为媒、以文化人”的崇高，不竭拉近海外取中国的文化距离、感情距离，让海外读者正在阅读和交换中领会中国、认识中国、中国、读懂中国，也让中国的读者更好领会世界。他暗示，中国外文局将通过多种体例帮力海外汉文书店立异成长，提拔海外汉文书店的影响力、合作力，怯担、加强合做，共创全球汉文书店的新将来。赵海云正在致辞中指出，此次会议从题明显，是对党的二十届三中全会提出的全面深化，推进中国式现代化决定要求的落实，是建立更无效率的国际系统的具体行动。自2010年起，正在国度旧事出书署指点下，国图集团起头承办全球海外汉文书店中国图书春节联展，曾经持续举办14年，展销展览了跨越百万册的具有中国特色、表现中国、储藏中国聪慧的多语种精品出书物，笼盖了全球近百个国度和地域，实现了国内多家出书刊行机构和近百家海外汉文书店之间的共同联动。但愿业界取汉文书店之间成立协同立异机制，将鞭策、企业从体、市场运做、社会参取的模式融入到对播的大款式中，构成一个更大的生态系统，推进实体书店转型升级，拓宽国际刊行渠道扶植，配合加强中国内容的国际化、区域化表达。艾立平易近指出，跟着时代的演进和科技的成长，保守汉文书店和很多实体书店一样，也面对着史无前例的挑和和机缘，从海外刊行的角度来看，汉文书店的转型取立异显得尤为主要。他提到，全球化历程的快速推进使得文化交换愈加屡次，海外读者对中汉文化的需求变得愈加多样化、个性化，汉文书店要紧跟时代程序，不竭调整和优化产物布局，供给愈加丰硕、多元、高质量的汉文册本和办事。他强调，互联网手艺的飞速成长正正在深刻改变着人们的阅读习惯和采办体例，汉文书店要积极拥抱数字化、智能化等新手艺，鞭策线上线下融合成长，打制全新的阅读体验和购书体例。“书喷鼻润泽万里，友情逾越沉洋”。金涛暗示，黄山书会颠末几十年来的积淀取付出、传承取立异，已成为行业交换新思惟、分享新经验、展现新、研究新趋向的嘉会。此次大会旨正在深切贯彻习文化思惟，果断文化自傲，鞭策中国文化的国际。金涛强调，海外汉文书店是中汉文化的主要支点，承载着讲好中国故事、传送中国声音的。海外汉文书店应成为文化出海的新手刺，毗连分歧文化，推进中外文明互鉴。安徽新华刊行集团将阐扬其劣势，取海外汉文书店加强合做，优化文化出海布局，配合开辟顺应国际市场需求的文化产物，以提高中汉文化的国际影响力。会上，国图集团党委、总司理谢刚倡议关于成立海外汉文书店结合体的，并代表集团书。大会以“协同成长·共谱新章”为从题，聚焦中国出书物的全球推广刊行，切磋海外汉文书店的立异成长。来自英国、法国、美国、、秘鲁、、、日本、新加坡、泰国、马来西亚、沙特阿拉伯、约旦、黎巴嫩、阿联酋以及中国特区等近20个国度和地域的近30家汉文书店担任人，以及国内百余家出书刊行业界同仁近300人受邀参会。